2011年08月03日

"Georgy Girl" by the Seekers

　YAMAYAさんに教えられて昨日書き込んだ"Morningtown Ride"は、完全に「始めて聞いた曲」だったのですが、さらにご紹介いただいた"Georgy Girl"は、YouTubeで聞いてみると「ああ、これか」という、耳に馴染んだ曲でした。



　「耳に馴染んだ」とは言え、シーカーズ（The Seekers）というグループが歌っていたことも知らず、早速調べてみると、同名の映画主題歌であったとのこと。
　歌詞の内容も映画に関係するのかと思いましたが、安易に和訳を探すとなかなか良い和訳がありました。

続きを読む
posted by kewpie at 19:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 見つけた１曲
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
　これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。