2012年04月09日

「フクシマの嘘」をDVDにしてみました

 先日の「メルトダウンの内側」を字幕付のDVDにしてみましたに続き、今度は「フクシマの嘘」です。
 番組制作は、ドイツのZDFという放送局です。

uso_1.jpg


 字幕のデータはいくつかのサイトやYouTubeのものを利用させてもらいましたが、ドイツ語なんて全然分かりませんから、長い台詞の部分は、どこで字幕を切り替えるのか全く見当がつかず、苦労をしました。30分ほどの番組なのですが、字幕を付けるのに12時間以上かかってしまいました。



続きを読む
posted by kewpie at 07:09| Comment(1) | TrackBack(0) | 震災・原発事故
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。