2018年04月21日

テレサ・テン映像字幕付け

　テレサ・テンの歌や映像を楽しむときに、残念なのはコンサートの映像に日本語の字幕の付いたDVDが全くないということです。それは海外のコンサートのものだけでなく、NHKホールコンサートでさえもです。
　歌はともかく、歌の間のMCやテレサ・テンの言葉（主役の言葉さえもMCと呼ばれるのを見かけるが、思うだと思います。）だけでも日本語化することで、私自身も、日本中のテレサファンにも喜ばれるのではないかと思い、字幕制作を始めました。

テレサ・テン字幕付け01.jpg

続きを読む
タグ：テレサ・テン
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | テレサ・テン
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
　これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。