そもそも、「但願人長久」の中国語が分からない上、解釈をしているあちこちのサイト(もちろん日本語)の説明・解釈もかなり異なります。
従って、英訳も迷います。そんな中で、まあまあ、私の解釈(自己の力で元の「詞」を読み取ったのではなく、解釈サイトを読み比べて、これが適当だと思ったとういこと)に近い英語字幕の付いている「但願人長久」の動画を見つけました。

続きを読む
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |