知らなかったお花墨

　外国の知人から質問を受けました。

　「ここ（右）に何て書いてあるのか」という質問です。
続きを読む

SONYバッテリーの「海外パッケージ」「並行輸入品」は…(2)

　「本物」を買いに出かけました。最近は大抵、多くの電気製品をamazonで買ってしまうことが多いのですが、久しぶりに実店舗の家電店に行きました。行ったのは、ケーズデンキ。インターネットで調べたら、送料も含めた場合に一番安く、NP-BX1を売っていたからです。ネットで注文し配送だけでなく、実店舗でも受け取れるとのことでした。

続きを読む

SONYバッテリーの「海外パッケージ」「並行輸入品」は…(1)

　SONYのデジカメ用バッテリーNP-BX1を購入しようと、メルカリを覗いてみたのですが、「海外パッケージ」「並行輸入品」とするものがたくさん出品されていました。

続きを読む

chatGPTに翻訳させる

　まだ実体の分からないchatGPTですが、どの程度の翻訳能力があるのか試してみることにしました。

続きを読む

あの人がすすめる『10冊』(4)〜雑誌等の記事（63）

　最終ページです。

続きを読む

あの人がすすめる『10冊』(3)〜雑誌等の記事（63）

　３ページ目。文字はあまりありません。

続きを読む

あの人がすすめる『10冊』(2)〜雑誌等の記事（63）

　昨日の続きです。

続きを読む

あの人がすすめる『10冊』(1)〜雑誌等の記事（63）

　あまり他の雑誌にないないようです。
　『ダ・ヴィンチ』 1994年7月号の特集「あの人がすすめる『10冊』」から。

続きを読む

SEIKO Avenue復活〜思わぬ盲点

　昨年秋に、内部の電池から白い粉が吹き出ていて「ちゃんと使えるかどうか分かりませんよ」と念を押された上で、その後、一応時を刻んでいることを確認したSEIKO Avenuの腕時計。
　気になったのはベルトを買うときに幅を間違えて、ちょっとかっこ悪かったこと。
　ようやく、幅16mmのベルトを購入しました。

続きを読む

先頭の１文字が分かった〜雑誌等の記事（63）

　以前、こんなことを書きました。（雑誌等の記事（27）〜週刊明星　1977昭和52年6月26日号）

（写真上）
母の寝室　お母さんは●趙素桂という名前
（写真下）
お母さんは料理じょうずでテレサはそれが楽
しみでめったに外食しない　撮影・山田一男

　●が読み取れません。でも、普通は「趙素桂」の３文字なんですけどねぇ。

続きを読む

サンバーバックランプ修理

　老父譲りのスバルサンバーは、満身創痍です。交換できるパーツを交換してきましたが、今回はバックランプのレンズです。

続きを読む

A Far Cry

　英文を読んでいたら a far cry from the young lad という表現が出てきました。「若造からの遠くの叫び」ということになりますが、文脈からするとおかしいのです。
　そうしたら、ありました。

https://writingexplained.org/idiom-dictionary/a-far-cry-from

続きを読む

2023年第３回（通算388回）〜やっぱり血小板

　天気予報で午後には雨があがると言っていたので、竹切りをやろうと思っていたら、結局止みそうもないことが分かり、急遽献血に行くことにしました。

続きを読む

台湾の当時の記事〜雑誌等の記事（62）

　台湾のテレサ・テンが台中で歌っていたころの、その当時の新聞記事や広告です。
　ブログ記事にあったものなのですが、面白いのは冒頭で「私のように、大人になってからテレサ・テンを知ったという人も多いでしょうから、ここで彼女の写真をXD.(ネットより)」と、テレサ・テンの写真とそのコメントが載っていることです。
　「台湾・中国、どこでもテレサ・テンは知らない人はいない」とよく言われますが、だんだん過去の人になりつつあるようです。日本で言えば、美空ひばりというところでしょうか。

　新聞広告その１

続きを読む

いおうとう？ いおうじま？

　テレビのニュースの中で「硫黄島」のことが話題になっていました。気になったのはアナウンサーが「いおうとう」と言ったことです。
　「いおうとう」と言いたくなるが、正しくは「いおうじま」ではなかったっけ？

続きを読む

記事は読めませんが･･･〜雑誌等の記事（61）

　週刊文春 1984年3月8日号がヤクオクに出品されています。

続きを読む

フィッシングSMS

　フィッシングメールならぬ、フィッシングSMSが届きました。

続きを読む

WordPress6.1.1の「横並び」

　WordPress6.1.1には、「横並び」という機能が加わっています。

続きを読む