まず、Google Mapで「札内みずほ町 ダッチウエストジャパン」をキーワードにして、次の地図を表示します。
縮尺をこのキャプチャ画像程度にしておきます。
ペグマンを「Ａ」のちょっと上（北）、Ｔ字路を越えたところ、「いなほ公園」のアイコンあたりにドラッグ＆ドロップします。
国道151号線の表示が出ます。
多分この時点では北を向いているので、180°回転させて南向きにすると次のような画像になります。
ちなみに、左の黄色い旗を拡大すると次のようなものだと分かります。
前へと進みます。
ここでまた、左の三脚を拡大表示すると、こんなものだと分かります。
赤い旗を持った人が、左折しなさいというようなジェスチャーをしています。
これ以上まっすぐに進むと、その人は消えます。左に向きを変えても見えなくなります。
さらに角度を変えるか、前方に進むと何事もなかったように（笑）、３人の人が写っています。
撮影者の運転手は「書類」の記入などをした後も、この辺りをぐるぐると回って撮影を続けたのでしょうね。
ストリートビューの撮影（静止画）をするのですから、それほどのスピードは出さないはずですが、一体この通りの制限速度は何キロだったのでしょう。
なお、これがＴ字路で左折せずにまっすぐに進んだ場合に見える建物です。
最初に検索をした
ダッチウエストジャパン（株） 物流センター
北海道中川郡幕別町札内みずほ町１６０−７９
ですが、今回の件に関しては何の関係もありません。
------
追記
こんなページがありました。
【Googleマップ】ストリートビュー撮影車のドライバーだけど、なんか質問ある？【便利機能の舞台裏】
