2015年05月10日

DVD-Videoにハングル表示

 こんなのを作ってみました。

xia1.jpg


 内容は「5月1日放送 XIA スペース共感 ノーカット版」です。

 問題は、メニューでのハングルの埋め込みですが、フォントには無難そうなMeiryoUIを使いました。でも、簡単にハングルが使えるのですから、助かります。
 前にアラビア文字を入れたときは、入力方向が逆になるので大変でした。アルファベットと混ぜると文字が重なってしまったりしました。

xia2.jpg


 歌唱の頭出しをして、曲名を拾い出すのが大変でした。同じようなものを作る人のために、以下に残しておきます。


2. 사랑은 눈꽃처럼
3. Reach
4. 11시 그 적당함
5. 황금별
6.Loving You Keeps Me Alive
7. 나비
8. 꽃
9. 오르막길
(数字は、私のディスクでのチャプター)


posted by kewpie at 03:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ファイル作成
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/128533769
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。