2008年04月04日

ABOUT JEROENWIJERING.COM 翻訳5

http://www.jeroenwijering.com/
の、特に FLV Playerに関するページを翻訳第5回目です。

英文はサイト所有者Jeroen Wijering氏の著作であり、氏に著作権があります。

<書きかけ中です。>--------------(Contents of:http://www.jeroenwijering.com/?item=Supported_Playlists)

SUPPORTED PLAYLISTS
script | 13.01.2008 | print this page

Both the FLV Media Player and the Image Rotator have extensive playlist functionalities. Three commonly used formats are supported: XSPF (much used for CC music), RSS (much-used for Podcasts) and ASX (much-used on Windows servers).

Corresponding flashvars and tags
You can assign a playlist to the player with the file flashvar, just like a single mediafile. All item-specific flashvars, like image and link, can be set in a playlist as well. Here is a complete overview of these flashvars and their corresponding XSPF, RSS and ASX tags:

  XSPF example RSS example ASX example
 Flashvar XSPF Tag RSS Tag ASX Tag
 file <location> <media:content> <ref>
 image <image> <media:thumbnail> <param name="image">
 id <identifier> <guid> <param name="id">
 link <info> <link> <moreinfo>
 type <meta rel="type"> <media:content> <param name="type">
 captions <meta rel="captions"> - <param name="captions">
 audio <meta rel="audio"> - <param name="audio">
 title <title> <title> <title>
 author <creator> <author> <author>




利用可能なプレーリスト
記述|2008年1月13日|このページを印刷する

FLVメディアプレーヤとイメージ・ローテータの両方に、拡張プレーリスト機能があります。共通して使われる3つの形式があり、それは、XSPF (CC音楽によく使われる)、RSS (Podcastsによく使われる) およびASX(Windowsサーバ上でよく使われる)です。

flashvarとタグの対応
flashvarファイルを使えば、ちょうど単一のメディアファイルと同じようにプレーリストをプレーヤに割り振ることができます。イメージやリンクと同様に、各種項目を指定したすべてのflashvarが、プレーリストにも設定できるのです。これらのflashvarと対応可能なXSPF・RSS・ASXのタグの概要を以下に網羅してあります。

  XSPFの例 RSSの例 ASXの例
 Flashvar XSPF Tag RSS Tag ASX Tag
 file <location> <media:content> <ref>
 image <image> <media:thumbnail> <param name="image">
 id <identifier> <guid> <param name="id">
 link <info> <link> <moreinfo>
 type <meta rel="type"> <media:content> <param name="type">
 captions <meta rel="captions"> - <param name="captions">
 audio <meta rel="audio"> - <param name="audio">
 title <title> <title> <title>
 author <creator> <author> <author>

posted by kewpie at 06:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/13556669
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。