そして利用者の一人として、東京にたまたま出てきたら大学生風の男性が
「天気が悪い上に、電車まで止まってしまい
ちょっと最悪
です。」
と語っていました。
その人への「大変だなぁ」という同情の気持ちよりも、「え、ちょっとだけ大変？ それとも、この上なく大変なの？」と思い、申し訳ありませんが、その曖昧さの方に笑ってしまいました。
率直に「最悪です。」でも良いし、本音を言わずに遠回しに「ちょっと困りました。」でも良いでしょう。
「ちょっと最悪」という表現はよく使われているのかと検索をしてみたら、「ちょっと最悪」をタイトルにしているブログがありました。
しかも、私と同じニュースを目にしてのことのようです。
「七山八郎 のブログ」というところなのですが、とても楽しい内容です。
