映画の詳しい内容は知りませんでしたが、事故そのものは知っているので、「どんな風に映画に仕立てているのだろう」という観点で見ることになります。
英語の字幕を表示して見たのですが、やたらと（ ）の字幕が出てきます。
（エンジンがゴトゴトいう）
（おだやかに）もう少しだ
（声を詰まらせ）ありがとう、ありがとう
日本語の字幕でこれほど、台詞そのままで無く、音や話し方を（ ）で細くすることはありません。
どうしてか…。考えてみたら、英語の映画を字幕で見る人は基本的に聾の人なのですね。だとすると聞こえないのは台詞の内容だけでなく、音も、話す調子も分かりませんから、（ ）の補足が必要なのでした。
最初にこの映画のDVDを手に取ったときに、あれっと思ったのは、原題です。
「SULLY」？ 機長の名前が、Chesley Sullenbergerですので、そのニックネームのようです。
「サリー」としたのでは、日本人には映画のタイトルとして気持ちが伝わりませんね。それにしても「ハドソン川の奇跡」では、あまりにストレートすぎて、面白みに欠けます。
もちろん、飛行・不時着水のシーンでは多くのＣＧが使われますが、夢の中の墜落のシーンではここが見事だと思いました。
「奇跡」そのものは日本でもリアルタイムのニュースで伝えられましたが、映画では、我々が知らなかった奇跡の背後の出来事を中心に描いています。この「背後の出来事」がなければ映画にもならなかったかも知れません。
