「テレサ・テン ファーストコンサート 完全版 愛をあなたに ふるさとはどこですか」（随分と長い名前！）です。
iTunesに取り込んだので、歌詞をLyrics Masterを使って入れていったのですが、歌詞が自動的に見つからなかった曲の一つが、"For Once in my Life"でした。
歌詞の検索で見つけましたが、彼女が独自に変えてようなのでそれに合わせて、iTunesには入れてみました。
多分、こんなふうに歌っていると思われます。
For once in my life I have someone who needs me
Someone I’ve needed so long
For once, unafraid, I can go where life leads me
Somehow I know I’ll be strong
For once I can touch, what my heart used to dream of
Long before I knew
Oh someone warm like you
Would make my dreams come true
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
For once I have something I know won't desert me
I’m not afraid anymore
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life I have someone who needs me
For once I can touch, what my heart used to dream of
Long before I knew
Oh someone warm like you
Would make my dreams come true
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
For once I have something I know won't desert me
I’m not afraid anymore
For once I can say
This is mine you can’t take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life I have someone who needs me
For once in my life I have someone who needs me
Universalの説明。
悲しい出来事から20年・・・・・・・・
1977年4月22日に東京・ヤクルトホールにて行われたテレサ・テンのファースト・コンサート。
当時ＬＰ、のちのＣＤには未収録だった、『女ひとり』『港町ブルース』『香港の夜』『夜の乗客』『空港（アンコール）』の5曲を新たに含む、全3１曲を収録したライブアルバム（この収録内容での初ＣＤ化）。
私自身は知らない、聞いたことのなかったスティービー・ワンダーの曲ですが、なかなか良いものです。
Amazonの説明には、
2015年5月に没後20年を迎えるテレサ・テンのメモリアルイヤー第一弾となる、ファースト・コンサートの完全盤。1977年4月22日ヤクルトホールで行われた同コンサートの模様を収録した音源は、当時、アナログ盤とカセットテープで発売。今回、収録時間の関係で数曲少なく収録されたアナログ盤ではなく、貴重な音源を含んだカセット盤を初めてSHM-CDとしてリリース。
とあります。
（「ある愛の歌」が最後に流れます。）
YouTubeで検索しても２つしかアップロードされていません。
特に日本では、彼女に対して多くの人たちが持つイメージを翻すような曲調です。でも、こういう歌も好んで歌うし、歌えるのが彼女なのだと思います。日本での初期のコンサートで、ひょっとすると彼女自身の選曲で歌ったのかも知れません。
次の「フィーリング」もLyrics Masterの歌詞検索で見つかりませんでしたし、WEBでの検索でもこのコンサートでの歌い方の歌詞は見つかりませんでした。
多くの他のアーティストが、日本語主体で歌っていますが、テレサ・テンは前半を英語、最後に少しだけ日本語という歌詞で歌っています。
Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of love
Teardrops
Rolling down on my face
Tring to forget my
Feelings of love
Feelings
For all my life I´ll feel it
I wish I've ner met you go
You'll never come again
Feelings
Wo o o, feelings
Wo o o, feeling
Again in my arms
Feelings
Feelings like I´ve nerver lost you
And feelings like I´ll never have you
Again in my eyes
そうよ 愛は男と
女が傷つけあう ふれあいなの
今 あなたと私が
美しければ それでいい
フィーリング woh woh woh
フィーリング woh woh woh
フィーリング 泣かないわ
ルイードでのフィーリング
この歌詞構成もいいと思いますが、前曲同様、歌唱は抜群です。
彼女にとっての大ヒット曲はまだ「空港」くらいしか歌っていないコンサート、CDですが、充分に聴き応えのある内容だと思います。
ファーストコンサートのLPジャケット裏面。
このLP、何と19000円で落札されていました。
そのコンサートに行った人でしょうか。思い入れのある人たちがたくさんいるのですね。
ん、これは？
日本ではあまり見かけませんが、多分、LPを売るけれど再生できない人のためにCD-Rをつけるよ、というやり方だと思います。
わっ、こちらは60000円のカセットテープ！
別館：On Teresa Teng
テレサ・テンについて、動画を使ってまとめています。更新中です。
タグ：テレサ・テン
