親しみやすいメロディ、しっくりくるメロディは、元が日本の曲だからではないかと思いました。
（別のアルバムですが、同じ曲、同じ歌唱です。）
調べてみるとそのとおりでした。岩崎宏美の「あざやかな場面」という曲でした。そして作曲は「三木たかし」です。選んだのがたまたま三木たかし作曲だったのか、三木たかしの曲のなかから選んだのか…。
こうして聞いてみると、あまりはっきりとは覚えていないのですが、聞いたことのあるような気のする曲です。なかなか良い曲だと思うのですが、あまりヒットしなかったということになります。
せっかくなので、試みとして岩崎宏美の歌唱の映像（ただし、上のものとは別のもの）とテレサ・テンの歌唱の音声を比較・合成してみることにしました。
結果として、「岩崎宏美が、中国語で『媽媽呼喚你』を歌う」とどうなるか…ということを動画にする感じです。
当然、２人の歌うスピードは違うので、合わせるのが大変でした。0.1%単位で調整しました。
もちろん、歌の箇所によってもずれますが、平均的な数値を求めました。
後半には編曲によって、おおきくずれる箇所があったの（岩崎が歌い続けるところを、テレサがぐっとスピードを落とす）で、そこは岩崎の映像を数秒間、一時停止にしました。それが２回。
岩崎の再生が94.5%なので、音程が下がりますが、音声は使わないので何の問題もありません。
２人に交互に歌わせるということもできますが、音程を合わせるのはかなり面倒（私が持っているソフトウェアでは、何度も試行錯誤で調整しなければならない）なのでやめました。
一応全ての設定が終わって、あとのエンコードはパソコンに任せて「お休みなさい」です。
別館：On Teresa Teng
