2019年02月25日

日の読み方

 日本の多くの漢字には、2種類以上の読み方があることは誰でも知っていますが、こんな動画を見てなるほどと思いました。

日の読み方.png


 「日」の読み方は2つどころか、もっとたくさんあるということです。しかも、なるほどと思わせるのはその読み方を無意識に日本人が読み分けているということです。

 上の動画では、
3月1日(たち)日(にち)日(び)で祝日(じつ)、晴れの日(ひ)でした。

 これで5種類あります。日本語を習う外国人が戸惑うとのこと。ごもっとも。
 「日」という漢字1文字を意識するのではなく、「日」を含む単語全体で読みを覚えることで、使い分け(読み分け?)ができるのでしょう。

 ちなみに私は「日」のもう一つの読み方を思いつきます。「に」ですね。ただし、「日本(にほん)」でしか使われない読みです。
 「本日」では「じつ」、「日本」では「にほん」または「ニッポン」となるのが面白いですね。

 ちなみに、Japanがジパングから変化して出来たことは分かりますが、ジバング自体は「日=じつ」「本=ポン」から出来た読みのようです。

 上の動画を見ていくと、「日」よりももっと読みの多い漢字として「生」が150ほどあるとのことですが、本当でしょうか。



----------
追記(2020/07/18)
twitterにこんなのもありました。
ラトビア人、しっかりと『生』の読み方多すぎて死亡しました。

生米=『なま』
生きる=『い』
生活=『せい』
一生=『しょう』
生憎=『あい』
生業=『なり』
麻生=『そう』
芝生=『ふ』
生簀=『いけ?』
弥生=『よい?』
羽生=『にゅう?』

どうして日本人の皆様、これ全部理解できるの…忍者でしょ…



posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/185648944
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。