一見、普通のDVDの再生画面ですが、ややぎこちない字幕が見えます。
コンテキスト・メニューを出してみると…。
「クローズド・キャプション」が「表示」になっているほか、「設定」もあります。
ＣＣはテキスト（あるいはそれを変換したバイナリー）で保存されているはずなので、本来ならば非常にきれいな文字表示ができるはずなのですが、PowerDVD（ver.14）ではきれいな表示はできませんでした。
もちろん、通常の字幕データも持っています。
CCとともに英語字幕を表示してみます。
全く同じ内容でした。
これならば、CCの存在価値はないのですが、テキストデータとしてのCCですから、例えば外部機器に出力して何らかの形（合成音声とか…）などでの利用を考えているのでしょうか。
日本ではあまりCCの普及がないためか、日本のDVDでCC入りというのは見たことがありません。
タグ：CC クローズド・キャプション
