なかなか日本語のサイトが見つかりません。
不本意ですが、中国サイト「百度百科」で。
基本データ
監督 張美君(Google翻訳)
中国語名 『難忘的一天』
英語名 "An Unforgettable Day / That Unforgettable Day"
主演 林青霞(ブリジット・リン)、チャーリー・チン
長さ 85分
リリース 1979年1月1日
忘れていませんか。主題歌歌唱はテレサ・テンです。チラシにはもちろん、ちゃんと入っています。
あ、良く見たら表にも「主唱 ケ麗君」の文字が見えました。
概要
(Google翻訳)
Lin QingxiaとQin Xianglinが出演する「忘れられない日」は、鉱山労働者とYantianを背景にした物語を選びました。炭鉱では大怪我や怪我を伴う悲劇があり、清夏は人々を勇敢に救い出しました。決して忘れないスリリングな災害...
ストーリー
マイニングエリアの右7車線、日本の占領時代から残った金が埋まっていると言われています。Boss Jin(Long Xiong)は、台北の爆破専門家Sha Mengxiong (Qin Xianglin )を招待し、鉱山労働者Li Jinbo (Jiang Ming)に、ピットに入るための準備と発掘のための爆薬を埋める機会の準備を依頼しました。鉱区の診療所で働く女医のTian Yuqiu(Lin Qingxia)は親切で思いやりがあり、地元の住民は彼女をとても気に入っています。Sha MengxiongとTian Yuqiuは偶然通りを通り過ぎました。Sha Mengxiongは鉱夫たちと仲良くなり、町の住民はこの部外者を温かく歓迎することをためらいませんでした。Sha Mengxiongは、ここのすべてに徐々に恋をしたので、トンネルを爆破し、町の人々の生活に影響を与えた罪を感じました。Li Jinboの妻Xiuhua(Zhou Ruihuan)は2か月以上妊娠しており、Li Jinboはecとしたが、Xiuhuaは夫が金を盗み、町の人々をだまそうとしていたので怒った。シャ・メンシオンはためらい、リー・ジンボは自分でトンネルに爆発物を埋めることにしました。Xiuhuaは彼女を思いとどまらせることができず、彼女の感情は興奮しすぎて胃の痛みを引き起こしました。予想外に、Xiuhuaは実際に腹痛に耐え、右の7車線だけに行きました。Sha MengxiongとTian Yuqiuは爆発物が爆発する前にXiuhuaを救助するために協力し、爆発物が爆発した後、トンネルの入り口が崩壊しました。トンネル内には薄い空気しか残っていなかったため、死に際し、シャ・メンシオンは彼の過去の人生を後悔し、ティアン・ユキウは鉱山地域の子どもたちの果てしない悲しみを語っていました。(Google翻訳)
Li Jinboは金を盗み、それをJinの上司に渡したが、警察は報告を受け取って待ち伏せし、上司とLi Jinboを逮捕して連れてきた。Mengxiong and Yuqiu
Meng Xiongは、警察に逮捕される前に、友人にTian Yuqiuに話すように頼みましたが、これからは自信と希望と愛をもって生きていきます。
ストーリー
鉱区の右7つの路地には、時代によって残された金が埋まっていると言われています。金総領(郎雄)は台北から爆破専門家の沙夢雄(秦祥林)を招いて、鉱山労働者の李金波(江明)に鉱床に入れて仕事をさせてもらいました。鉱区の医務室で働く女性医師の田雨秋(林青霞)は、親切で思いやりに満ちています。沙梦雄と田雨秋は偶然にも街ですれ違いました。これは彼らの初めての出会いです。沙梦雄は鉱员たちと仲良くして、町の住民も惜しみなくこの地方の人に热情的な歓迎を与えました。沙夢雄はだんだんここのすべてを好きになりました。だから、坑道を爆破して、町民の生活に影響を与えたことに対して後ろめたいと思います。李金波の妻秀花(周瑞舫)は妊娠2か月余りで、李金波は大喜びしていますが、秀花は夫が金を盗むために町民を騙していたことに不安を感じています。沙夢雄はぐずぐずして行動しないで、李金波は自分で坑道に入って爆薬を埋めることを決定します。秀花は止められず、興奮しすぎてお腹が痛くなりました。秀花は腹痛を我慢して、一人で右の7つの路地に入りました。沙梦雄と田雨秋は力を合わせて爆薬の爆発前に秀花を救出し、爆薬が爆発した後、坑道の入り口が崩壊した。坑道の中にわずかに薄い空気が残っていて、死に瀕している時、沙夢雄は過去の人生に対して後悔しています。田雨秋は鉱区の子供の無尽蔵な心の酸を訴えています。李金波は金を盗んで親分の手に渡すことに成功しました。警察は通報を受けて外で待ち伏せしました。一挙に金親分と李金波らを逮捕して事件に戻りました。夢雄と雨秋が次々に救出され、夢雄は警察に逮捕される前に、友人に田雨秋に伝えてもらい、これからは自信と希望と愛で生きていくと伝えてくれました。今日は彼にとって忘れられない一日です。(百度翻訳)
映画全編が見られます。
https://leagueofmovie.com/vod/play/id/153403/sid/1/nid/1/
画質は良いのですが、残念ながら埋め込みはできません。
ここはできそうです。
https://v.qq.com/x/cover/5w35nlutz8jfax7/w0018bf5cc6.html
YouTube.
別のチラシ?
タイ語のチラシ。