「原郷人」ビデオ再度作成

　「原郷人」ビデオは多分今までに２回作っているはずですが、さらに違うバージョンを作ってみることにしました。
　ベースとなる映像は、1980年末に歌手・華怡保の番組に出演したときに『原郷人』『心湖里起漣漪』の２曲を歌ったときのものです。

　右に白くくっきりと見える「華怡保專輯【友情】」の文字が目障りです。
　そこでそこがぎりぎり隠れるように、映画の映像を重ねることにしました。

　歌詞は映画の映像に現れているので、日本語訳を加えました。私が作ったもので、歌えるので、せっかくなので、カラオケ風に着色しました。

　残念なのはこうやって編集・アップロードした映像をすぐにコピーされ、中国の動画サイトにアップロードされてしまうことです。ウォーターマークを消すこともなく、です。
　ということで、最近やっているのは、YouTube「見苦しいほどに大きな」ロゴを貼り付けていることです。日本のみならず、世界中の人に、きれいな映像でテレサ・テンの歌唱を楽しんでもらいたいとずっと願ってきたのに残念です。