2020年01月22日

ブロックされた「奈何」

 優しい感じのメロディーが好印象の「奈何」ですが、そもそもどんな歌詞なのか知らなかったので、調べた上で、字幕を入れた動画を作ってみました。

奈何01.jpg


 日本語訳や英語訳を掲載しているサイトを参考に、自分自身で日本語訳を作り、さらには日本語で歌える歌詞も字幕として入れました。

 残念だったのはアップロード後に「一部の国でブロックされています」の表示が出てしまったことです。

奈何02.png


 ブロックされている国は、私の動画を見る人の2%で、具体的には香港とシンガポールだそうです。
 台湾ではないのが意外です。




 ところでこの「奈何」というタイトルですが、今一つ、意味がよく分かりません。(笑)

posted by kewpie at 19:24| Comment(0) | TrackBack(0) | テレサ・テン
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/187067420
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。