2020年08月30日

YouTubeの自動生成字幕のダウンロード

 YouTubeの埋め込み字幕(CC)は場合によると便利に使えますが、せっかくCCがあってもそれが自動生成によるものだと、SRTフォーマットではダウンロードできませんでした。
 あえてほしければ、SRTではありませんが、「3点メニュー(?)」から、「文字起こしを開く」を利用することでした。

字幕ダウンロード01.png

 これでダウンロードできるのは、「開始時間+テキスト」という単純なフォーマットです。
00:01
- [Jared] This is the space shuttle.
00:02
It's kind of like a space plane.
00:04
It launched like a rocket,
00:06
but then landed like an airplane on a runway.

 これを動画編集に使うには、私ならエクセルを使ってSRTフォーマットにするしかない、と諦めていました。

 ところが、自動生成の字幕のダウンロードをしてくれるサイトのあることが分かりました。

https://downsub.com/

字幕ダウンロード02.png


 利用方法は2つあります。

 1つは、このサイトの上部の空欄に、ダウンロードしたい自動生成字幕のあるYouTubeのページのURLを入れてから、すぐ右のDOWNLOADボタンをクリックする方法。
 もう1つは、開いているYouTubeのページのURL欄の先頭に
subtitle.to/を挿入するか、
subtitle.to/https://www.youtube.com/watch?v=cFBRawYov00

開いているYouTubeのページのURL欄の先頭部分の
https://www. と youtube.com/ の間に
subtitle.to/を挿入し、
https://www.subtitle.to/youtube.com/watch?v=cFBRawYov00

いずれの場合も、最後にEnterです。

 そうするとダウンロード用のボタンがたくさん並んだページが現れるので、言語とフォーマット(SRTまたはtxt)を選んで(下の図の場合は、英語のSRT)、クリックするだけです。

字幕ダウンロード03.png

1
00:00:01,214 --> 00:00:02,870
- [Jared] This is the space shuttle.

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,770
It's kind of like a space plane.

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,130
It launched like a rocket,

4
00:00:06,130 --> 00:00:08,960
but then landed like an
airplane on a runway.

posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | パソコン
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/187967383
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。