インターナショナルでないAmazon

　初めての体験。イタリアからAmazonギフト券を送ってもらいました。

　いつ、どこでの撮影でしょうか。テレサ・テンのいい写真です。

　で、これを私のアカウントに登録してみようとしたところ…。

ギフト券番号は無効です
ギフト券の登録ができません。入力されたギフト券番号に誤りがありますので、数字の間違いや桁数が不足していないか再度ご確認ください。大文字、小文字の区別はありません。

と表示されていますが、送られてきたカードの番号をコピペしたのですから、違っているはずはありません。（ちなみに、ハイフンを取り除いても同じ結果でした。）

　実は、別の国のAmazon間で、ギフトカードが送れるかどうかのtestをしてもらったのですが、結論は「遅れない」（というか、正確には受け取って使えない）でした。
　調べてみると、その通り。国の間でやりとりはできないのだそうです。（先に調べるべきでした。）
　せめて、エラーメッセージに「なお、海外のカードはご利用できません。」とでも書き添えてほしかった。

　インターナショナルだと思っていたAmazonの意外な盲点ですが、どうやら詐欺などを防ぐという意図があるようです。
　どうしても海外に送りたい場合は、相手国のAmazonに自分のアカウントを作り、その国内のAmazonで使ってもらうということになります。