先頭の１文字が分かった〜雑誌等の記事（63）

　以前、こんなことを書きました。（雑誌等の記事（27）〜週刊明星　1977昭和52年6月26日号）

（写真上）
母の寝室　お母さんは●趙素桂という名前
（写真下）
お母さんは料理じょうずでテレサはそれが楽
しみでめったに外食しない　撮影・山田一男

　●が読み取れません。でも、普通は「趙素桂」の３文字なんですけどねぇ。

　拡大してみました。

　　　チヤオスークエイ
[氵＋�ｹ]趙素桂
　雑誌では、[氵＋�ｹ]を一文字で印刷してありますが、デジタルの文字としては見つかりませんでした。

　お父さんの名前が�ｹ枢為で、その姓をテレサ・テンももらい、漢字表記は�ｹ麗筠（芸名では�ｹ麗君）です。台湾の名前のシステムは分かりませんが、趙素桂さんが�ｹ枢為さんと結婚したことで夫の姓を伴った表記をするのならば、�ｹ趙素桂となるはずです。
　わざわざ、[氵＋�ｹ]と、別の文字を使うことがあるのでしょうか。
　どうやら、[氵＋�ｹ]は単純なミスのようです。