あの人がすすめる『10冊』(3)〜雑誌等の記事（63）

　３ページ目。文字はあまりありません。

た詩という意味ではなく、歴代の詩人
たちによって作り続けられたすべての
古典詩をいう。特に漢代に作られたも
のを漢賦（かんぷ）といい、知識人による作品の
多い唐詩と違って、定型はなく伸び伸
びとしている。また、宋の時代のもの
を宋詞と呼び、市民レベルの日常性や
叙情を扱う作品が多かった。
「あのね、中国の古典詩があまりにも
美しくて、古典詩に曲をつけて歌った
こともあるんですよ」
　アルバム『淡淡幽情（たんたんゆうじょう）』がそれ。『濁*上
西楼』などに現代の気鋭の作曲家が曲
をつけ、叙情豊かに歌い上げている。
アルバムは10年前の発売だが、最近Ｃ
Ｄ化された。

*濁＝「獨」の誤植

『紅楼夢』(上・中・下)
　曹雪芹/著　伊藤漱平／訳　平凡社
『漢文名作選３＜漢詩＞』
　田部井文雄・高木重俊／共著　大修館書店
『ワイルド・スワン』（上・下）
　ユン・チアン／著　土屋京子／訳　講談社
『曹雪芹別傳』（一・二）
　高陽　※原書のみ
『新十八史略詳解』
　辛島驍・多久弘一／共著　明治書院
『燈火樓臺』（一・二・三）
　高陽　※原書のみ
『新唐詩選』
　吉川幸治郎・三好達治／共著　岩波新書
『新唐詩選続篇』
　吉川幸治郎・桑原武夫／共著　岩波新書
『西太后』（全11巻うち第３巻まで発行）
　高陽／著　鈴木隆康・永沢道雄／訳　朝日ソノラマ
『清朝的皇帝』（上・中・下）
　高陽　※原書のみ

隅に

北島由記子＝取材・文
Stephane Puel＝写真

とあります。
　写真はなんと、ピエールのものを使っているということのようです。

　３枚の写真が記事には含まれますが、全部がピエールのものなのかは分かりません。