16-17ページの見開きのグラビア記事です。
目次ではこの記事は「レコードBIGスター テレサ・テン」というタイトルになっていますが、「レコードBIGスター」の文字は、見えません。
右ページの記述内容です。
熱いハートが帰ってきた!!
テレサ・テン
幾度もわたしを通りすぎていった四季の凰
いつでも、どこでもわたしはあなたを忘れ
はしなかった。今、わたしはとてもしあわ
せ。だから、あなたのために、もう一度歌
います。それは、わたし自身へのつぐない
そして、愛するあなたへのつ・ぐ・な・い
------------------------
アルバム
「つぐない」 トーラス 28TR 2032
アルバム『つぐない』は、彼女が日
本のファンへの思いを込めて発表され
たものだ。５年間の空白、それを見事
に埋めてしまうかのような、一曲々々
の歌。そして、日本で活躍していた頃
から定評のあった歌唱力が一段とグレ
ード・アップしたボーカル。
これだけの歌唱カをもった若手の女
性歌手はなかなか見つからない。
ファンへの思いを込めたタイトル曲
から、テレサ演歌として日本でも親し
まれた『雪化粧』や、下町の玉三郎こ
と梅沢富美男の大ヒット曲『夢芝居』
など、いずれも絶品の歌唱だ。
------------------------
左ページの内容です。
君を
忘れはしなかった
お・か・え・り
テレサ
●プロフィール●中国名は、鄭*麗君(テン・
リ・チン)。１９５３年１月29日台湾生まれ。
'74年、15歳**で来日。『今夜かしら明日かしら』
でデビュー。その後『空港』『雪化粧』などの
テレサ演歌で人気者になり、同年のレコード
大賞では新人賞を獲得。現在、東南アジアを
主な活動舞台にし、今や東南アジアでは超ス
ーパースター。自宅にも、本国台湾をはじめシ
ンガポール、（以下読み取れず）
WELCOME AGAIN
テレサ・テン
５年前、偽造パスポートで出入国管理法違
反に問われ、日本での活動から遠ざかってい
た台湾のスーパースター、テレサ・テンが帰
ってきた、
本国台湾はもちろん、香港、マレーシア、
シンガポール、バンコク、フィリピンの活動
をはじめ、ラスベガスのシーザス・パレスで
はフランク・シナトラと層を並べるほどの〝東
洋的なスーパースター〟として人気を博して
いるテレサの再来日は、いわば〝日本への凱
旋〟、「もうダメと思っていた日本の皆さんに
会えて嬉しい！」と、去る２月27日、東京ホテ
ル・ニューオータニで行われた記者会見で語
ったテレサ。その目には，（以下読み取れず）
サイト管理者注
* 「鄧」とすべき誤植
** 「21歳」の誤り
