それは
「仮免許練習中
教習中のご協力を感謝します」
というもの。
下の方には、
「急ブレーキ注意
仮免許
練習中」
の、よく見かける一般的な表示です。
自衛隊員だって、大型を運転するのに大型の免許は必要ですが、一般の自動車学校で教習を受けるのではなく、自衛隊内部で教習システムや練習用の指導資格者がいると分かりました。（いや、大型とは言え、免許を持っている人なら、それ以外の資格はいらない？）
さらにこれは、指導用の車両ということなのでしょうか。考えてみれば需要は多いでしょうから、その可能性は高いと思います。実際に運転する車両で練習できるというのは、いいですね。
