<< 見たことのない写真、見たような気のする写真 | TOP | 四国旅行(2) >>

2025年11月16日

四国旅行(1)

　久しぶりに四国へ行きました。

20251116_四国01.jpg

　桂浜は初めてです。

20251116_四国03.jpg

20251116_四国04.jpg


　高知城は、前回（遙か前）にも訪れましたが、天守閣まで上るのは初めて。

20251116_四国05.jpg

20251116_四国06.jpg


　高知城内には、いろいろな表示がありましたが、気になったのはこれ。

20251116_四国07.jpg

　Thank you for your helpとのことですが、どんな"help"なのでしょう。
　Do not enter.ということだと思いますが、「立ち入り禁止」といった否定的な表現を避けた「ご協力ありがとうございます」の英訳にしても、ちょっと無理があるような気がします。



【日記の最新記事】
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/191552810
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
　これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。