以前、渡辺茂樹紹介のページにこんな形で、テレサ・テンと渡辺茂樹の自己紹介を掲載していました。
ただ、画像が不鮮明で文字が読み取れず、写真のみの掲載でした。
今回、より鮮明な写真が見つかったので、文字を読み取ることに。Chrome中のGoogle Lensで読み取ってみることにしました。
右側にコラムができて、読み取った結果の報告が現れます。
「AIによる概要」ということで、それ自体は悪くないのですが、私がほしいのはテキストデータです。ただし、ここで驚くのは、フォントを使って表示された文字部分だけでなく、テレサ・テンの手書き（しかも読みやすいとは言えない文字（笑））の部分も読み取った上での「概要」です。
テキストのコピーは、もとの画像部分でできますが、それは後回し。試しにこのコラム部分の「完全一致」を選ぶと、その結果現れた「完全に一致した画像は見つかりませんでした」の表示。それにめげずに、あらたに現れた「AIモード」をクリックすると、こんなページが新たなタブに現れます
当初選択したテレサ・テンの記事部分だけでなく、選択をしていない隣の渡辺茂樹の部分まで概要として加わっています。右には、これを掲載した渡辺茂樹のページを含む３件のサイト、下部には当該ページなど。
私が読み取ろうとしなかった元の画像を、すでに読み取っていたのかも知れません。
さて、元に戻ってテキストのコピーをします。
テレサ・テン
[質問]
1. 好きなスポーツは何ですか?
2. 仲の良いタレントさんは誰ですか?
3. 今、凝っているものは何ですか?
4. チャイニーズ・ドレスは何着位持っていますか?
5. 今、一番やってみたいことは何ですか?
6. 今、一番欲しいものは何ですか?
7. ファンに対して一言!
近況■テレサ演歌の決定盤『夜のフリーポート』にはりきっている。来日して3 年目。東京原宿のマンションに母と二人暮しも慣れた。余暇に映画見物、買物を楽しんでいる。最近、見たのは「午後の変テレビドラマも好きで、TBS「青春の門」 はよく見ていたそうだ。中村敦夫ファンになったとか。自転車が欲しいけど「危い!」 と母が許してくれないと残念そう。11月にピサの書等で台湾に帰国する。
[質問者]福岡県・大石健二さん、 三重県・鈴木良一さん
① すきなスポーツはテニスです。
②アン・ルイスなんです。
③利です。
④十吞(黑工老白二号二著花朝に各一名)
友達とヨーロッパへいきたい。
②自転車
③またい日にピがら書格で日本左は友れますけど私を忘れないいー應援して下さい。
eresa Jing
テレサ・テン
前述の通り、手書き部分も読み取ってくれています。フォント部分は「ピサの書等」が間違えているのと、なぜか「■近況■」の前の■がない（こいう癖があります（笑））くらいだと思います。
元のままの画像（実際に使ったサイズ）です。
文脈がなければ、人の目でも迷いそうです。「ビザ」も「ピサ」や「ピザ」に見えてしまいます。「書替」も確かに「書等」に見えます。
こんな低解像度・不鮮明な文字を読み取ってくれるのは、ある程度、文脈を参考に推測しているのではないかと思います。
非常に驚いたのはこの部分。
「11月に」は、私は読み取れましたが、その前の２文字が分かりませんでした。それを何とGoogleLensが「また」と読み取ってくれました。言われてみればたしかに「また」です。今回一番驚かされた箇所です。
なお、前の⑦は誰も読めないでしょうし、11を「い」と認識してしまうのも仕方ありません。
手書きも含めた文字認識もさることながら、私が驚く（そして今後利用するであろう）ことは、段組構造を理解していることです。少し前から利便性の高いOCRとして使っている、Google Drive中のGoogle Docomentでは、段組を全く理解してくれませんでした。
さて、試しに長い間使ってきたOCRソフト「読んde!!ココ」で読み取ってみることにしました。段組は手動で指定しました。
読み取り結果です。
′． こ ．l ． 1
〔貸間1
1好きなスポープは何ですかウ
2 仲のたいタレンIさんは撞で
すかり
さ 今．おっているものは何です
か，
4 チャイニーズ・Iレスは何曽
位はっていますか7
5 今，－ちゃってみたいことは
何ですか9
6 今．－さ欲しいものはけです
かつ
7 77シに対して一丁ノ
．．．MJ －・．・、1．す ・1
ヱmht かネまl lん
t
さ7ノlノイユ・Ⅰ・1＿T
射り「1
、二一∴．t －・・・・・1
1 一
ヽヽJl・一 一、 tヽ．
4HHFi
：l∴．－‥ll r．り
㌶∵㍉∵貢・1－・
葎l／写
、ノノ胸∴∴わ
￣ ＿二タ￣＿・＿ ノバ
メ1
左の「■近況■」部分は一文字も認識できていません。右の手書き部分も全く文字を認識できていません。
差は歴然としています。
なお、スマホのGoogleレンズで、文字通りレンズ越しに読み取ってみました。
読み取り能力はやや劣っていました。可能な場合は、パソコンで読み取ると良い結果になると考えられます。
そして、GoogleDocumentとして読み取った結果。（ファイルをアップロードしたので、渡辺茂樹の部分も読み取っています。）
ヤマング
テレサ・テン
■近況■テレサ演歌の決定盤『夜のフェリ ーポート」にはりきっている。米日して3 年目。東京原宿のマンションに母と二人暮 しも慣れた。 余暇に映画見物、物を楽し んでいる。 最近、 見たのは「午後の テレビドラマも好きで、 TBS 「青春の門」 はよく見ていたそうだ。 中村教夫ファンに なったとか。 自転車が欲しいけど「急い!」 と母が許してくれないと残念そう。 11月に ピザの で台湾に帰国する。
[質問]
1. 好きなスポーツは何ですか?
2. 仲の良いタレントさんは誰で すか?
3. 今、凝っているものは何です
か?
4. チャイニーズドレスは何着 位持っていますか?
5. 今, 一番やってみたいことは 何ですか?
6. 今, 一番欲しいものは何です
か?
7. ファンに対して一言
質問者〕 福岡県・大石健二さん、 三重県 鈴木良一さん
1 すきなスポーツはテニスです。
2アン・ルイスです。
3刺です。
五)
友達へいきたい。
2自転車
9またいにピザラ
で日本 はなれますけど私を忘れない 原援して下さいネ。
eresa.
好きな食べ物・肉類 嫌いな食べ物・人名
あなたからの質問を待っています!
尚採用分にはあなたの名前入りサイン色紙を差し上げます。 ハガキにタレント名を書いて、ヤング編集室「公開質問状」宛にお送り下さい。
ユニークな質問をお待ちしています。
2. 07.
3.自分の時間として、いろいろ考え事をしています。
4.僕の音性に対して、同じ考えを持った人達が 集まったのでグループを作りました。
5.あります。 飲みに行ったり、映画を見たりします。
6.ビートルズのポールマッカートニー
7.ビートルズ ビーチボーイズ、シカゴなど
8.進地に作った曲で
9.一日も早くレコードを出して日本・世界に通用する バンドになりたい。
10.促進の行動、作りだす音楽→
[質問]
1. 好きな食べ物
嫌いな食べ物は 何ですか?
2. 最近凝っている もの、また興味 のあるものは何 ですか?
3. お休みの日は何
をしています か?
渡辺茂樹:
4. MMP のリーダーとして活躍することにな ったキッカケは何ですか?
5. 仕事以外で, MMPのメンバーとのつき合 いはありますか?
あたたかい目で、あたたかいに見ていて。 6. 好きなアーチストは誰ですか? ガンバリます。 307!!
7. 最近よく聞くレコードは、誰のレコードです
か?
8. 自分の作った曲の中で、 一番気に入っている
曲は何ですか?
■ 渡辺茂樹が最近っているのがゴルフと車。車に関して は、乗りまわすだけでなく、 ポスターまで集め出した。 大変な事狂いだ。またあいざき進也やキャンディーズのシュー 10.
9. これからのM・M・Pについて教えて下さい。 ファンに対して一言。
で地方に行った時は、ショーの合い間を利用して MMP の メンバーとキャッチボールや野球を楽しんでいる。 スポーツに明 け暮れる今日この頃だ。
21
【質問者】 北海道・永森万理さん, 愛知県 鈴木とし江さん
◆テレサ・テンは日本字がニガテで「下手な字でごめんなさい!」とのこと。 尚、4の(黒三着............)などは、チャイニーズ・ドレスの色柄と着数です。
驚いたことに、いつの間にか段組を認識してくれるようになっていました。
文字認識は、GoogleLensよりもやや劣ります。（同じエンジンを使っているのでしょうが…。）
