たまたま、Facebookに中国語の字幕を表示する動画があったのですが、中国語を知らない私でも、明らかに違っているだろうというものでした。Bilibiliに忠実と思われるものがあったので、それを見ながら、中国語の字幕データ（テキスト）を作ってみました。
結論として、ほぼ忠実に日本語字幕になっていました。細かなところは省略され、観客の言葉は日本語字幕になっていませんでした。
中国語
（日本語）
の形で、以下示します。
途中で、観客から「日本語で話してくれ」と言われて、日本語に切り替えますが、きりのいいところまで、
日本語
（中国語）
の形になります。日本語中でも、「謝謝」は使われます。
『何日君再来』のあと
謝謝
（ありがとうございました）
どうもありがとうございました。
（謝謝）
剛才我唱的幾首都是中文歌
（中国語の歌を数曲歌いました）
嗯 不曉得今天有沒有聽得懂中文的啊？
（今日この会場に、中国語の分かる方はいらっしゃいますか）
有啊
（ああ、いましたね）
是不是啊
（本当ですか）
是啊 好啊
（分かりました。分かりましたよ）
好…
（あー）
（觀眾） 我們支持你
（観客） 私たちはあなたを応援しています
是啊 是啊
（はい、分かりました）
行啦 我知道你們是哪裡來的了
（皆さんが、どこからいらっしゃったのか分かりましたよ）
香港來的 是吧？
（香港からいらしたのでしょうね）
好多謝啦 真不好意思 這麼遠地來找我
（こんなに遠くまで来てくれて、本当にありがとう）
（觀眾） 不算很遠啊
（観客） そんなに遠くないですよ。
那 你們是來看我的呢 還是來購物啊什麼用意啊
（でも、まさか今日のコンサートのためだけに
還是來購物啊 什麼用意啊
（ショッピングなんかもするのでしょう）
最主要看我啊
（えっ、メインはこのコンサートのためですって？）
算你…算你會做啦
（口がお上手ですね）
好啊
（分かりました）
どうもありがとうございました。
（謝謝）
（觀眾） 來日本了倒是說日文啊
（(観客）日本に来たら日本語で語してくれや
そうですね。忘れちゃった。
（這樣啊 我都忘了這事了）
なんかまだ、香港にいるの感じしてた。
（剛才我有點分心了恍惚間還以為自己還在香港呢）
すいませんでした。今ね、ちょっとあの香港からの方でねあの少しお話ししました。
（不好意思因為剛跟從香港來的歌迷聊了幾句）
あの今回、私のコンサートのためにだけじゃなくて
（聽說這次大家來日本）
あの、他のショッピングとかあるじゃないですかって、聞いたのね。
（不全是專程來看我演唱會的還想著會不會有人來購物呢）
やっぱり私のためだけです。
（原來全都是為我而來的）
謝謝
（ありがとう）
え、それでは、今あの、一応ねあの全部、東南アジアのあの素晴らしい歌
（所以呢 剛剛給大家展示幾首都是東南亞地區經典好歌）
皆さんに紹介して頂きたいので
（想跟大家介紹一下）
さっき、「船唄」そして「海韻」
（有《船歌》《海韻》和《何日君再來》）
その次はね、ちょっと変わってますけど
（下面這首歌比較特別）
あの、とても私も大好きな韓国の歌なんですけども
（是我喜歡的一首韓國歌曲）
韓國歌
（韓国の歌）
韓国「釜山港へ帰れ」。よろしく。
（叫做《回到釜山港》請您欣賞）
『釜山港へ帰れ』を歌い始める。
主にこちらの映像を参考にしました。
