2019年05月25日

タラヨウ…変じゃない?

 郵便局の前を通りかかって、小さな掲示物の「郵便局の木」の文字が目に留まりました。

tarayo01.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年05月14日

指をいれる?

 また、電車通勤で目にした不思議な表示です。

fingers01.jpg
続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年05月13日

踊り場

 もちろん、電車通勤をする以前から「通過」していた(階段の)踊り場ですが、駅で多くの人の波に飲み込まれるようにしながら階段を上り下りしていると、あらためて踊り場の存在が気になります。

踊り場.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 22:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年04月30日

「忘れ物注意」の英語訳

 東北自動車道を走行して、SAやPAで何度もトイレのお世話になりましたが、「忘れ物注意」というステッカーの英語訳が面白くて写真に撮りました。

忘れ物注意01.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年04月11日

電子計算機の故障!?

 ATMの利用のために銀行に行ったのですが、数台の内1台がこんなふうになっていました。

broken01.jpg


続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年04月08日

「フォントを変えたら、文字の読めなかった子どもが…」というニュース

 「フォントを変えたら、文字の読めなかった子どもが障害を乗り越え歓喜の涙! ユニバーサルデザインの書式とは?」というニュースを目にしました。


続きを読む
タグ:フォント
posted by kewpie at 07:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年04月01日

「令和」の元号の「令」について

 新元号が発表されましたが、私も含めて、「えっ」という反応が少なくありません。
 「令」の文字で思い出すのは「命令」の意味です。他には、「令子」という名前でお馴染みですが、「命令」以外の意味は何なのか、また訓読みは何なのか、正直なところ私は知りません。
 その意味で馴染みのない文字のような気がします。

 さらに私が危惧するのは、その文字そのものです。

令和.png

続きを読む
posted by kewpie at 17:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年03月15日

今さらですが…あっかじゃなかった

 「悪貨は良貨を駆逐する」の英訳を調べようと和英辞典(電子辞書)を引いたのですが、「あくか」と打ち込んでも「悪貨」という文字が出てきませんでした。
 同じ電子辞書の国語辞典で「あくか」を打ち込みましたが、やはり見出し語にありませんでした。
 ようやく分かったのは、「悪貨」は「あくか」ではなく「あっか」だということです。

akka.png

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年03月01日

どんなメモリー?

 ダイソーで購入した「バッテリーチェッカー」の包装の裏面を見て、一瞬「なんだこれ?」と思いました。

目盛/メモリ01.png

続きを読む
posted by kewpie at 22:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年02月25日

日の読み方

 日本の多くの漢字には、2種類以上の読み方があることは誰でも知っていますが、こんな動画を見てなるほどと思いました。

日の読み方.png

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年02月17日

フォントの扱いは苦労が多い

 テレサ・テンの動画を字幕付きで作るとなると、簡体字または繁体字の入力に苦労しますが、UTF8があちこちでデフォルトのようになってきているので、テキストベースのファイルの扱いは楽になってきました。
 しかし、画像としての字幕処理をする場合はフォントが問題になります。

中国語フォント01.png


続きを読む
posted by kewpie at 22:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2019年02月08日

知らない漢字を入力する

 日本語の漢字にない、読みも分からない漢字を入力するのは大変です。
 従来は、ATOKの手書き入力を使ってきましたが、認識してくれない簡体字・繁体字が少なくありません。
 調べてみたら、オンラインでの手書き入力が出来ました。

漢字入力.png

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年12月26日

OCRを越えたOCR

 印刷物の文字をデジタル化するときによく使うのがOCR(Optical Character Reader)ソフトですが、解像度は400dpi以上だとか、日本語は読み取り精度が低いとか、何かと条件には厳しいものがあります。まあ、仕方ないのですが…。

i-img1200x900-1543461934mueivi877436.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年12月16日

「グルーバル」って?

 ある文書を読んでいたら「グルーバル」という言葉が目に入りました。
 そんな言葉があるのだろうかと、Googleで調べてみました。

グルーバル.png

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年12月14日

高輪ゲートウェイ〜嫌なネーミング

 「高輪ゲートウェイ」の新駅名発表には驚かされました。

高輪ゲートウェイ01.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 12:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年12月11日

男女の会話傾向の違い

MORING_SHOW.png


 今朝の「羽鳥慎一モーニングショー」で、夫婦の間での会話において、男女の会話傾向の違いから女性が怒ったという話題を取り上げていました。

MORING_SHOW02.png
続きを読む
posted by kewpie at 10:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年12月08日

食事療法?

 家人が見るテレビの側を通り過ぎたときに、そこから「食事療法」という言葉が聞こえたのでふと画面を見ると画面下部に「食事療法」という文字が目に入りました。NHKの番組でした。
 「食事療法」ではなく、「食餌療法」ではないかと思いました。

食事食餌.png

続きを読む
posted by kewpie at 22:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年11月21日

緘・封…

 仕事上での郵便物はともかく、個人の郵便物を封書で送る際に、最近は「〆」なんてすっかり書かなくなってしまいましたが、逆に遊び心で何か印を付けてみたくなりました。
 ということで、「緘」か「封」の文字を消しゴムに彫ってみることにしました。

緘印01.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年11月08日

初めて聞いた「漢字を開く」

 「(自分の誤りは素直に正す。)そういうことができる」と書くのに「そういうことができる」と全部ひらがなにするのか、あるいは
「そう言うことができる」
「そういうことが出来る」
「そう言うことが出来る」
などと、漢字を使うのか迷うことがよくあるので、ちょっと調べてみました。

 多くのサイトでそれに触れられていますが、その一つがこれ。



続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2018年09月11日

セキセイインコの違和感

 セキセイインコについてちょっと調べてみました。

セキセイインコ.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 09:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。