2020年09月29日

2つの「十分」

 テレサ・テンの動画に文字を入れるのに、日本語で使われない漢字の入力をしなければならないときには、苦労をします。今日は「我𨗈不能夠遺樣子説」という一行を入れるのに「夠」で苦労をしました。
 ATOKの手書き入力を使いますが…。

十分03.png

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語・文字

2020年09月28日

新版「水上人」完成

 すでにアップロードした「水上人」の英語訳・日本語訳の明らかな間違いに気が付き、修正をしました。

水上人english03.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 14:34| Comment(0) | TrackBack(0) | テレサ・テン

2020年09月27日

最初の里帰りの記事〜雑誌等の記事(40)

 ヤフオクに、里帰りの記事を掲載した「週刊平凡 S49年 9/12」が出品されています。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/506123810

週刊平凡s49-9-12.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 12:47| Comment(0) | TrackBack(0) | テレサ・テン

2020年09月26日

意外だった「舞妓はレディ」

 TSUTAYAでまとめて借りてきた借りてきたDVD、BDの最後の1枚、「舞妓はレディ」を見ました。久しぶりのお気楽映画でした。

舞妓はレディ03.jpg


続きを読む
posted by kewpie at 22:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2020年09月25日

新版「水上人」

 英語詞で苦労をしていた「水上人」ですが、どうにか英訳が終わり、アップロードしました。

水上人english02.jpg


続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | テレサ・テン

2020年09月24日

「岸辺の旅」は…

岸辺の旅.jpg


 TSUTAYAでのまとめ借り(と言っても5枚だけですが)の1枚が「岸辺の旅」でした。
続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2020年09月23日

「水上人」英語歌詞付き

 「水上人」のスタジオ映像を見ていたら、4:3映像中の上下に余裕があることに気付き、上下をクロップして16:9の動画を作ってみることにしました。

水上人english01.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | テレサ・テン

2020年09月22日

pngでもjpgでもないwebの画像ファイル

 WEBで使われる画像ファイルといえば、png、jpg、gifあたりを思い浮かべますが、今日であった画像ファイルはそれとは別でした。

prtimes.png

続きを読む
posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | パソコン

2020年09月21日

「幾多愁」の動画

 Twitterで「幾多愁」のことが誰かによってツイートされていて、何となく「どんな歌だっけ?」と思って聞いて(そして見て)みました。
 『淡淡幽情』の1曲だということだけは知っていましたが、歌詞の内容は知りませんでした。短い曲でも有り、動画を作ってみることにしました。

幾多愁01.jpg

続きを読む
posted by kewpie at 11:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2020年09月20日

ベニカナメの剪定

 5月と7月にベニカナメの剪定をしましたが、真夏をさけ、9月になってぐっと涼しくなったので、雨の日を避けながら、再び剪定をしました。

ベニカナメ9月.jpg


posted by kewpie at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
コメントの投稿について
○お名前とコメント欄の記入は必須です。
○メールアドレスは任意です。記入されても公開はされません。管理人のみに知らされます。
○スパム防止のため、
・ホームページアドレス欄への記入はできません。
・コメント欄にURLは記入できません。
・スパムと思われる語を記入できません。
 これらをしようとすると、最終的に投稿完了できません。
○投稿完了後に、管理人の判断でスパムと判断した投稿は削除させていただきます。